تقاليد السماء

أطلس الكون

تقاليد فلكية مستقلة، كلٌّ بحسابه ومصدره. لا نمزج بينها ولا نقدّمها علماً مثبتاً؛ الحسابات تجري على جهازك.

من الأنواء إلى الزيج

عرف العرب قبل الإسلام منازل القمر والأنواء لمعرفة المواسم والمطر، ثم التقت هذه المعرفة في العصر العباسي بالفلك الهندي والفارسي واليوناني المترجم (كتاب السندهند والمجسطي).

الهيئة والأحكام

فرّقت المصادر العربية بين علم الهيئة (وصف الحركات وحسابها) وأحكام النجوم (الاستدلال على الحوادث). وانتقد علماء كالبيروني وابن سينا الأحكام مع إتقانهم الهيئة.

أعلام

البتاني (الزيج الصابئ)، والصوفي (صور الكواكب الثابتة، 964م)، والبيروني (التفهيم والقانون المسعودي)، وأبو معشر البلخي في الأحكام — وله صفحة مستقلة في التطبيق.

الآلات والرصد

الأسطرلاب والربع والمراصد كمرصد مراغة وسمرقند؛ ونقلت الترجمات اللاتينية كثيراً من أسماء النجوم العربية (الدبران، الطائر، فم الحوت).

معجم المصطلحات

منازل القمر manāzil al-qamar · lunar mansions
28 موضعاً ينزلها القمر في دورته الشهرية تقريباً، عُرفت بنجوم يطلع أحدها فجراً كل 13 يوماً تقريباً.
الأنواء al-anwāʾ · rain stars
نظام عربي قديم يربط سقوط منزلة في المغرب فجراً وطلوع رقيبها بالمطر والمواسم.
النوء nawʾ · setting of a star at dawn
سقوط نجم المنزلة في الغرب مع الفجر.
الرقيب raqīb · opposite mansion
المنزلة المقابلة التي تطلع حين تسقط الأولى.
الطالع ṭāliʿ · ascendant
الدرجة الطالعة من الأفق الشرقي.
الزيج zīj · astronomical handbook
كتاب جداول فلكية لحساب مواضع الكواكب، كزيج البتاني.
الأسطرلاب asṭurlāb · astrolabe
آلة لرصد ارتفاع الأجرام وحلّ مسائل الوقت والطالع.
علم الهيئة ʿilm al-hayʾa · theoretical astronomy
العلم الذي يصف بنية الأفلاك وحركاتها، تمييزاً له عن أحكام النجوم.
أحكام النجوم aḥkām al-nujūm · judicial astrology
الاستدلال بالأوضاع الفلكية على الحوادث؛ ميّزه علماء كالبيروني عن علم الهيئة.
الساعات الزمانية al-sāʿāt al-zamāniyya · unequal hours
قسمة النهار والليل كلٌّ إلى 12 ساعة يتغيّر طولها بالفصول.
المنطقة minṭaqat al-burūj · zodiac belt
حزام سماوي حول دائرة البروج تتحرك فيه الكواكب.
الاحتراق iḥtirāq · combustion
قرب الكوكب من الشمس بحيث يختفي في ضوئها.

يقسم التطبيق دائرة البروج المدارية إلى 28 قسماً متساوياً (12°51′) تبدأ من نقطة الاعتدال. هذه قسمة حسابية مأخوذة من تقليد التنجيم العربي المتأخر؛ أما المنازل في التقليد الأقدم فتُعرف بنجومها الفعلية، وحدودها غير متساوية، وقد انزاحت عن الأقسام الحسابية بفعل المبادرة. لذلك قد يختلف موضع «منزلة القمر» هنا عمّا تراه في السماء.